subs de kinglouisxx Para www.addic7ed.com
- Tudo: Surpresa! - Que diabos?
Não é meu aniversário. É seu aniversário?
- Você não conhece meu aniversário? - Não é o aniversário dela, seus idiotas.
Bem, na verdade, o Os idiotas estão aqui
para desejar -lhe bem o seu depoimento.
Sim, sabemos que você tem medo de ser grelhado com a
morte de Roseanne por alguma cobra legal do Big-Pharma.
Eu quero que você pegue isso.
Esta é minha bala de sorte.
Isso é para você conseguir Louco e você
pode atropelar e empurrá -lo em alguém.
Não, não, essa bala estava na minha arma
quando eu era um policial olhando para
baixo Um suspeito que estava segurando um refém na faca.
E eu pensei, se eu tiver Para atirar
nessa bala, eu posso atingir o refém.
O suspeito se rendeu, E eu nunca tive que atirar.
Então agora esta bala representa coisas ruins que não acontecem.
Obrigado.
Agradeço seu apoio.
Estou com um pouco de medo de que quando Esses
caras começam a me empurrar, vou perder minha calma.
- Você entendeu, pai. - Vai ser bom.
- [anéis de alarme do telefone celular]
Uh-oh.
Uh-oh. Sim.
[Limpa a garganta]
Bem, a sinapse pontes Finalmente entrou em
colapso e agora ela está apenas em atividades aleatórias.
Não, não, não, não, não.
Polícia física.
Explosões curtas para freqüência cardíaca.
Você sabe, se você não entrar na força,
talvez o asilo insano tem uma equipe de pista.
Desculpe, Ben não estava aqui, pessoal.
Quando ele se envolve em um
projeto, ele perde a noção do
tempo, o espaço e as coisas que fez votos.
Sim, eu vi como obcecado Ele foi
durante as duas horas que trabalhei para ele.
Ele era assim quando você Dois correram a revista Mugshot?
Sim, eu acho.
Quem é você de novo e por que você
está me fazendo perguntas pessoais?
Ben realmente deveria estar aqui.
Até o cara que Harris Sexualmente assediado apareceu.
Oh, isso é quem você é.
Ei!
Ele não é minha vítima. Ele é meu namorado.
7x06 - O caminhão
[para aqui rock bluesy]
♪ ♪
"The Conners" é filmado na frente de um público de estúdio ao vivo.
[gritos]
O que você está fazendo?
Bem, um dos testes está limpando
obstáculos durante uma busca no pé.
- Oh. Bem, eu-eu posso identificá-lo. - OK, bom.
Porque eu tenho o ângulo e a velocidade da abordagem.
- OK? Então tudo bem, aqui vou eu. - OK.
[gritos]
Você sabe o que? Isso realmente
ajudaria se fosse mais realista.
Então vá buscar a TV e fingir
que você fugindo com isso.
Oh, eu posso fingir que tenho a TV.
I-Eu impulsionei na faculdade.
OK.
Ha-ha! Estou fugindo.
Ninguém pode me pegar.
Nem mesmo contra esse vento forte.
Parar! Polícia!
[gritos]
Eu não posso fazer isso.
Eu não posso ... eu vou olhar Como um idiota
na frente de todos esses policiais novamente.
Não.
Vamos.
Você pode fazer isso.
Você só precisa daquela corrida de adrenalina no momento.
Eles sempre falam sobre Aquelas
mães que recebem força sobre -humana
e podem levantar carros de seus bebês.
Mas eles nunca falam sobre aqueles
que o levam no meio do caminho, e solte.
- Eu não posso fazer isso. - Claro que você pode.
Oh não!
Esta TV caiu em um bebê.
Se apenas alguém estivesse aqui que pudesse ...
[gritos]
Você está bem aqui.
- Oi, Dan. - Oi.
Oi. Estou representando você hoje. Meu nome é Erica.
Uh, cadê Jean?
O carro dela não começaria.
É um daqueles novos modelos, o
"você precisa soprar sob SUV de 0,08".
Oh meu Deus.
Deixe -me garantir, eu revi o
caso, E estou totalmente preparado.
Você tem a opção de adiar, Se você quiser, Sr. Conner.
Oh, não, senhor. Vamos fazer isso hoje.
Amanhã vou passar para uma visita puramente social.
Lembre -se, eles estão tentando prendê -lo a
dizer Roseanne's A morte foi sua própria culpa, ok?
Fique calmo.
Tome uma batida antes de responder.
[respirar pesadamente]
Eu tomei cinco xícaras de café e uma bebida
energética para me manter focado Antes de vir aqui.
Então, se eu apertar meu peito E cair no
chão, isso não é uma resposta à pergunta.
Apenas mais algumas perguntas.
Já se passaram sete anos, Então, tenho
certeza de que sua lembrança está um pouco embaçada.
Não, senhor.
É fácil lembrar alguém matando sua esposa.
Sim, é uma tragédia.
É verdade que Roseanne teve Uma personalidade viciante?
Não, não é.
- Então, não há história de comer demais? - Não, senhor.
Ela comeu a direita exata Quantidade para manter seu peso.
Entendo que ela tomou drogas que
não foram prescritas por seu médico.
Isso é verdade?
Sim, ela fez.
Sua receita acabou, E nessa época, ela
precisava de mais apenas para continuar trabalhando.
Então ela recebeu alguns dos amigos ...
Então você sabia que ela estava
tomando drogas que não eram prescrito
por seu médico antes de ela ter uma overdose?
Sim.
Sim. E quando eu descobri, Eu os liberei.
Você já pesquisou a casa depois disso?
Não, senhor.
Ela me disse que aqueles eram todos os comprimidos, e eu acreditava nela.
Você afirma ser destruído pela perda de sua esposa.
Como é que você não se esforçou mais para
impedi -la de abusar de pílulas que poderiam matá -la?
Senhor, fiz tudo o que pude.
Ou talvez você simplesmente não quero
assumir a responsabilidade pelo que aconteceu.
Se você está dizendo o que Eu acho que você está dizendo,
Essa pode ser a última coisa Você diz, seu filho de uma cadela.
Eu disse a ela que ela poderia overdose.
Então, Roseanne sabia que estava fazendo algo que era
potencialmente mortal, E ela fez isso de qualquer maneira.
Bem, isso claramente não é culpa da empresa.
Sim, foi. Foi culpa da empresa.
Ela continuou tomando essas pílulas Porque
você não disse a ela que eles mudariam Como
seu cérebro funcionou e a transformou em um viciado.
Você não se importa com quantos famílias que você destruiu.
A única coisa com que você se importa é dinheiro.
E eu espero que todos isso Ande por aquela
porta absorve você por tudo que você tem.
Mas mesmo se eu tivesse cada centavo que você tinha, Não seria suficiente.
Porque você tomou o amor da minha vida, E você a
matou, o mesmo que colocou uma arma na cabeça dela.
A única diferença é Você entregou a
arma a ela e disse que não estava carregada.
Isso seria desafiadoramente em pé.
Como você foi, uh ... Como foi o depoimento do seu pai?
Louise disse que era bastante difícil.
Esta semana inteira foi péssima.
Ah, e com Mark se foi, A casa deve se
sentir bem vazia agora.
Obrigado, sol.
Oh, olhe quem está aqui.
Para baixo e para baixo.
Ela está tendo um caso?
Uh, eu não sei, querida.
Mas alguns homens gostam de se punir.
Que tal conseguirmos tacos para o jantar?
Por que não pedimos apenas alguns aqui?
Oh, porque essa comida é horrível.
E nós nunca vimos fora dessas
quatro paredes e iluminação fraca.
Quero dizer, você pode ser Um menino adolescente
que tenho sido involuntariamente com bebida.
De volta para você.
Mas fazendo isso em algum lugar Seria meio estranho.
Eu não sei, pode ser meio divertido.
Você sabe, como um encontro.
Uma data?
Por que iríamos para um encontro?
Porque gostamos da companhia um do
outro, e nossos casamentos estão explodindo.
Você está infeliz.
Bem, isso não significa nada.
Para mim, miserável é apenas uma terça -feira.
Você já contou ao seu marido sobre mim?
Não. Quero dizer, por que eu? Você é um amigo.
Você já teve outro amigo sobre
o qual não contou ao seu marido?
Eu não disse a ele sobre o limpador a seco.
Ele me dá 10% de desconto.
Darlene ...
Olha, sinto muito.
Eu-eu deixei isso me tornar algo que não deveria ter.
Temos que parar de sair.
Bom. Porque eu acho Estamos chegando
muito perto e não estou mais confortável com isso.
Sim, estou ... eu vou.
Não, acho que você deveria ir.
OK.
Eles apenas conversaram.
Não há nada acontecendo A menos que ele a siga.
E lá vai ele.
Isso é horrível.
Eu tenho que parar isso.
Eu já tentei.
Eu vou falar com Ben.
Eu acho que ainda há Hora de eles consertarem isso.
Eu-eu espero que sim.
Eu realmente gosto de Ben. Eu não quero perdê -lo nesta família.
Talvez exista uma maneira de ele pode ficar e ela pode sair.
Eu declaro guerra.
Se você não começar Deitando alguns cartões - isso vai ser um banho de sangue.
- [exala]
Desculpe.
Jean prometeu assistir O depoimento
para mim e me avise se eu estragar tudo.
[suspira] bem ...
Vaca sagrada.
O advogado da empresa farmacêutica chamada Jean.
Eles estão me cortando um cheque.
Oh meu Deus!
Dan, você fez isso.
Eles estão deixando de lado amanhã.
O que é esse sentimento que estou tendo?
Seja o que for, Eu não quero afogar na cerveja.
[risadas]
- Eu acho que é alegria. - Sim.
Temos que comemorar. Alegria.
Nós vamos brindar Com as coisas que comprei,
apenas para o Conners ter conseguido uma vitória.
Uh, sim.
82 foi um bom ano para o Chamicee?
- Houve um ano ruim? - Ah.
Dan, estou tão orgulhoso de você.
Você sabe, Rosie é o razão para tudo isso.
Eu quero ligar para as crianças.
Poderíamos nos encontrar no
cemitério e abrir o cheque juntos.
Sim. Eu vou ficar aqui.
É realmente uma coisa de família.
Ei, você sabe que você faz parte da família.
Oh.
Eu sei tudo essa conversa sobre ela tem sido difícil em você.
Sim, tem sido.
Mas eu passei por isso, até hoje.
Talvez eu não deva dizer isso, mas quando
você disse que ela era O amor da sua vida,
meio que me fez me pergunto o que isso me fez.
Eu disse isso.
E estou admitindo porque Eu nunca vou mentir para você.
E está em vídeo.
Ela era o amor daquela parte da minha vida.
Mas quando eu te conheci, minha vida Começou tudo de novo.
Mas ouvindo todo o Histórias de vocês dois, apenas ...
Você teve 40 anos juntos.
Isso meio que me fez sentir como o
que teremos empalidece em comparação.
Não para mim, não.
Quantas vezes eu disse você "padrinho II"
é infinitamente Melhor do que "o padrinho"?
Oh.
E há um milhão de coisas incríveis que
vamos fazer que eu nunca fiz com ela.
Como?
Como ... você vai ser ao redor para me ver morrer.
Ela teria matado por isso.
[Música de gaita bluesy]
Ei.
Precisamos conversar.
Apenas por um segundo, no entanto.
Vou tomar um banho rápido e depois
surpreender Darlene no Lobo para tomar
uma bebida antes de ter voltado ao trabalho.
Oh, então esta noite é a noite em que você finalmente
sai do seu coma E lembra que você tem uma esposa?
Eu detectei um pouco de julgamento nisso.
Você abandonou completamente seu casamento.
É por isso que Darlene está fora com O namorado dela Chad agora.
[zombar]
De que diabos você está falando?
Ela está tomando bebidas Com o mesmo
cara todas as noites no mês passado.
Não há como ela fazer isso comigo.
Não é?
Você não enviou uma mensagem.
Você não ligou.
Minha irmã se inclina para os homens por atenção.
E se você a deixar se inclinar muito longe, Ela se deita sob eles.
- inacreditável. - Ela não está lá.
Eu a vi sair com Chad.
Olá? Alguém em casa?
Santo inferno, ela o trouxe de volta aqui.
Oh, você está aqui. Bem, isso é perfeito.
Não. Ele não está aqui.
Meu erro. Indo para a cama. Noite.
[Música de gaita bluesy]
Sente -se. Precisamos conversar.
Eu sei sobre Chad.
Oh, isso economiza tempo.
O que está acontecendo, Darlene?
Nada está acontecendo.
Eu precisava de um amigo para
conversar, e ele levou para algo mais.
Bem, o que você fez para fazê
-lo pensar que era algo mais?
Eu usava minha calça mais apertada e minha
camiseta de venda de garagem Isso diz "É o Wine O'Clock".
Isso é comigo.
Nós só precisávamos conversar Porque
ambos os nossos parceiros nos abandonaram.
[suspiros]
Você não dormiu com ele?
Deus, não. Não estou dormindo com ninguém.
Não ele, não você.
Quero dizer, acho que você poderia me
acusar de dormir com Jimmy Kimmel e Guillermo.
Eu não te abandonei.
- Eu estava trabalhando. - OK.
Você caiu completamente da minha vida.
E você sabe o que realmente doeu?
É isso não parecia para incomodá -lo.
- Claro que aconteceu. - Dê -me um tempo.
Você sabe, se Becky não tivesse conversado com você, Você estaria no trabalho.
Eu estaria sentado aqui sozinho novamente.
Você não está errado.
E eu deveria ter te contado que eu senti sua falta.
Sim, você deveria ter.
Estúpido.
Eu perdi de vista o que é importante, então sinto muito.
E eu era um parceiro ruim.
Sinto muito.
Eu não deveria ter sido saindo com esse cara.
E você é um bom parceiro.
Quero dizer, comparado ao meu anterior Marido, você é Barack Obama.
Se eu morresse amanhã, você
enviaria uma mensagem para esse cara?
Por que eu enviaria alguém Estou deitado ao lado da cama?
[ri]
[Música de gaita bluesy]
Pai, parece que uma tempestade está chegando.
Não podemos simplesmente abrir o envelope?
Não, temos que esperar por todos.
Isso é um momento muito grande.
Bem, adivinhe.
[tudo gritando]
Quando a adrenalina entrou em ação, toda a dúvida deixou
meu corpo, e eu fiz isso Placa de obstáculos minha cadela.
[risada]
Isso é ótimo. Você está de volta à força.
- com uma arma mortal. - Sim.
[risadas]
Oh, este é um ótimo dia para a família.
Às vezes, pessoas como nós pensam, você não recebe um
forro de prata, mas se continuar Empurrando, às vezes você faz.
Uh, posso dizer algo também?
Hum, Neville e eu tivemos Uma vida em casa realmente ruim.
Então levei um tempo para ... Para entender por
que vocês sempre quiseram estar um com o outro.
Mas agora eu sei.
É porque, obviamente, Roseanne fez
algo certo para seus filhos e seu marido.
- aw. Isso foi lindo, Louise. - Sim, doce.
Agora retire o cheque E faça chover, grande papai.
Whoo!
Isso é do advogado para a empresa farmacêutica.
"Caro Sr. Conner, ontem, a eloquência com que
"Você expressou a dor da sua perda" nos
moveu de uma maneira que não esperávamos.
"Mas o precedente mostrou que Qualquer júri
concordaria que "a sra. Conner sabia os
perigos", mas continuou a colocar sua vida em risco.
"O cheque fechado admite sem
responsabilidade, mas é oferecido "como uma
homenagem ao seu Compromisso inabalável com sua amada esposa. "
Quanto eles te deram?
US $ 700.
O memorando diz "para transporte ...
e diversos. "
Bem, sempre nos perguntamos como Muita vida de Conner vale a pena.
Agora sabemos.
[rindo] US $ 700.
[rindo]
[risada]
Isso é assim na marca.
[risada]
Ei, dane -se isso.
Vamos colocar esse dinheiro em bom uso.
Vou pedir um pouco de comida para a casa.
- mmm. - mmm.
Ei, mãe.
Ainda estou sóbrio.
Você pode acreditar?
E meu diploma de psicologia está realmente valendo a pena.
Eu tenho um emprego incrível.
Ah, e eu conheci um cara legal.
Um pouco carente, mas ótimo.
Oi.
Eu tentei fazer o que pensei Você faria pela família.
Não é justo que você estavam aqui pela parte difícil
E você não conseguiu ver que as coisas acabaram bem.
Quero dizer, tudo bem para nós, não para pessoas comuns.
Mark e Harris estão indo muito bem.
E eu encontrei um cara também, E ele é como o pai.
Isso é Ben.
Olá.
Ei, vovó.
Eu possuo seu restaurante agora.
A comida é finalmente boa.
Huh?
Certo?
[ri]
Estou muito feliz agora.
Eu sei que você não pensou
Isso foi possível, mas eu descobri.
Ah, e a propósito, eu tenho Não faço ideia de onde está nossa mãe.
Sinto sua falta.
Hum, é um pouco frio.
- Eu vou te encontrar no carro. - OK, querido.
OK.
Bem, Rosie, sempre dissemos, se as crianças ainda
estivessem vivas no final do dia, fizemos nosso trabalho.
Eu acho que fizemos melhor do que isso.
Me faz perceber que fizemos a
coisa certa por não vendê -los.
Ainda não posso acreditar que você não está aqui.
Ei, eu sei que você queria Coisas boas para
mim também, e provavelmente não incluiu Louise.
Mas se você encontrar alguém, Onde
quer que você esteja, estou bem com isso.
[Thunder Booming]
Não bata nela com um raio.
[Música de gaita bluesy]
Ei, como você está?
Oh, querida, estou indo muito bem.
Eu acho que teria sido bom Para que essa verificação
seja tão grande, derrubou a maldita companhia.
Muito legal.
Nunca foi sobre o dinheiro.
Bem...
Você sabe, passar por tudo isso me lembra que
não importa como Muita vida útil lança para
nós, tudo o que precisamos fazer é olhar em volta.
Porque se ficarmos juntos,
nada pode nos impedir.
- Amém, irmão. - Ei.
- salud . - mm.
Bem, Riley e eu vamos sair.
Nós também.
Sim, eu não consigo resistir a um Mulher de uniforme mais.
Mm-hmm.
Apenas certifique -se de ter as chaves das algemas.
Aprendi isso da maneira mais difícil.
Bem, acho que vamos também.
Nós também.
Uh, bem, boa noite.
Boa noite.
Qual é o seu problema?
Você é meu problema, seu pequeno Slob.
Você costumava ser quase normal.
Sim, até você nascer.
[gritando]
Corte!
Mas você não quer salve algo assim
- Pois quando você se casar? - [Sobbing]
Oh.
[gritando]
Aterragem!
Sim!
Boa noite.
Eu te amo.
Eu também te amo, papai.
Como você poderia fazer algo
tão estúpido e imaturo para mim?
Vou sentir sua falta.
Você vai ligar?
Promessa.
Eu te amo, Becky.
Eu te amo, Darlene.
Você já sabia que você é meu herói?
[risadinhas infantis]